{"id":3,"date":"2025-10-03T08:26:00","date_gmt":"2025-10-03T08:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco.hr\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-06T13:34:16","modified_gmt":"2025-10-06T13:34:16","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vasco.hr\/en\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Effective date:<\/strong> October 6, 2025.<br><strong>Website owner:<\/strong> <em>Vasco, craft for production, trade and services<\/em><br><strong>Address:<\/strong> Tratinska 61, 10000 Zagreb, Croatia<br><strong>E-mail:<\/strong> <a>vasco.gram@gmail.com<\/a><br><strong>Website:<\/strong> <a href=\"https:\/\/vasco.hr\/en\/\">www.vasco.hr<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Introduction<\/h3>\n\n\n\n<p>This Privacy Policy explains how we collect, use and protect your personal data when you visit our website or make a purchase through our webshop. The processing of personal data is carried out in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 (General Data Protection Regulation \u2013 GDPR) and the applicable legislation of the Republic of Croatia.<\/p>\n\n\n\n<p>By using our site and purchasing products, you confirm that you have read, understood and accepted this Privacy Policy.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. What personal data do we collect?<\/h3>\n\n\n\n<p>We only collect data that is necessary to process orders and improve the user experience:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>First and last name<\/li>\n\n\n\n<li>Delivery address<\/li>\n\n\n\n<li>E-mail address<\/li>\n\n\n\n<li>IP address (automatically, via cookies and analytical tools)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Payment information (e.g. card number) <strong>they are not processed on our servers<\/strong>, but exclusively through secure payment systems (Woopay and PayPal).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Purpose of collection and legal basis<\/h3>\n\n\n\n<p>We process your personal data for the following purposes:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Purpose of processing<\/th><th>Legal basis<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Order processing and delivery<\/td><td>Execution of the purchase contract<\/td><\/tr><tr><td>Issuing invoices and fulfilling tax obligations<\/td><td>Legal obligation<\/td><\/tr><tr><td>Communication with users (inquiries, complaints)<\/td><td>Legitimate interest<\/td><\/tr><tr><td>Traffic analysis and site improvement (Google Analytics)<\/td><td>User consent via cookies<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Sharing data with third parties<\/h3>\n\n\n\n<p>Your data may be shared with trusted partners only when necessary to provide the service:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Woopay<\/strong> and <strong>PayPal<\/strong> \u2013 for secure payment processing<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google Ireland Ltd.<\/strong> \u2013 via service <strong>Google Analytics<\/strong>, for attendance statistics<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Delivery services<\/strong> (HP, GLS, DPD, etc.) \u2013 for delivery of ordered products<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>All listed partners are GDPR compliant and are committed to data confidentiality.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Data storage and protection<\/h3>\n\n\n\n<p>Personal data is stored on secure servers and is protected against unauthorized access, modification and loss.<br>We store data:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>invoices and customer information:<\/strong> 11 years (in accordance with the tax regulations of the Republic of Croatia)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>contact inquiries:<\/strong> up to 1 year after the end of communication<\/li>\n\n\n\n<li><strong>analytical data:<\/strong> according to cookie settings (see below)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Cookies<\/h3>\n\n\n\n<p>Our website uses cookies to improve user experience and analyze traffic.<br>By using the site, you agree to the use of cookies, unless you disable them in your browser settings.<br>For more information, see our <strong>Cookies Policy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Your rights<\/h3>\n\n\n\n<p>In accordance with GDPR, you have the following rights:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Right of access<\/strong> \u2013 you can request a copy of the personal data we process.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to correction<\/strong> \u2013 if your data is incorrect or incomplete.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to erasure (&quot;right to be forgotten&quot;)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to restriction of processing<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to data portability<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Right to object<\/strong> \u2013 you can withdraw your consent to data processing at any time.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To exercise your rights, contact us at <a>vasco.gram@gmail.com<\/a>.<br>We will respond within 30 days.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Data transfer outside the EU<\/h3>\n\n\n\n<p>Some of our partners (e.g. PayPal, Google) may process data on servers outside the EU. In such cases, the standard contractual clauses of the European Commission are applied to ensure an adequate level of data protection.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Automated decision-making and profiling<\/h3>\n\n\n\n<p>We do not conduct any automated decision-making or user profiling based on personal data.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Privacy Policy Changes<\/h3>\n\n\n\n<p>We reserve the right to change this Privacy Policy at any time, without prior notice. An updated version will always be available at <a href=\"https:\/\/vasco.hr\/en\/\">www.vasco.hr<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Contact<\/h3>\n\n\n\n<p>For any questions, requests or complaints regarding privacy protection, please contact us by email:<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udce7 <strong><a>vasco.gram@gmail.com<\/a><\/strong><br>\ud83d\udccd <strong>Vasco, craft for production, trade and services<\/strong><br>Tratinska 61, 10000 Zagreb, Croatia<\/p>\n\n\n\n<p>If you believe that your rights have been violated, you have the right to file a complaint <strong>The Personal Data Protection Agency (AZOP)<\/strong>, Marti\u0107eva 14, Zagreb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datum stupanja na snagu: 6. listopada 2025.Vlasnik web-stranice: Vasco, obrt za proizvodnju, trgovinu i uslugeAdresa: Tratinska 61, 10000 Zagreb, HrvatskaE-mail: vasco.gram@gmail.comWeb-stranica: www.vasco.hr 1. Uvod Ova Politika privatnosti obja\u0161njava kako prikupljamo, koristimo i \u0161titimo va\u0161e osobne podatke kada posje\u0107ujete na\u0161u web-stranicu ili obavljate kupnju putem na\u0161eg web-shopa. Obrada osobnih podataka provodi se u skladu s Uredbom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"woocommerce_archive_thumbnail":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"vasco","author_link":"https:\/\/vasco.hr\/en\/author\/frane-sosa\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Datum stupanja na snagu: 6. listopada 2025.Vlasnik web-stranice: Vasco, obrt za proizvodnju, trgovinu i uslugeAdresa: Tratinska 61, 10000 Zagreb, HrvatskaE-mail: vasco.gram@gmail.comWeb-stranica: www.vasco.hr 1. Uvod Ova Politika privatnosti obja\u0161njava kako prikupljamo, koristimo i \u0161titimo va\u0161e osobne podatke kada posje\u0107ujete na\u0161u web-stranicu ili obavljate kupnju putem na\u0161eg web-shopa. Obrada osobnih podataka provodi se u skladu s Uredbom&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vasco.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118,"href":"https:\/\/vasco.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}